Navegação: colar de níquel