Navegação: como tratar